Deutsch-polnischer Austausch in Wroclaw im Juni 2009

Tagebuch

Europa? - Nix wie hin!

Was ist eigentlich „das Europäische“ an uns? Welche Gemeinsamkeiten, welche Unterschiede sehen wir, wenn wir auf uns und den nächsten europäischen Nachbarn schauen?
Dies zu erfahren, machte sich eine Gruppe Auszubildender der Klassen B734, B737, B802 und B838 am 8.06.2009 nach Wroclaw/Polen auf, um dort eine Woche mit Schülerinnen und Schülern der polnischen Partnerschule aus Wronki über das Thema Europa gemeinsam nachzudenken, zu diskutieren und Neues zu erfahren.
Im Folgenden berichten deutsche und polnische Azubis, die an dem Austausch teilgenommen haben, von ihren Eindrücken und Erfahrungen.

Montag, 08.06.09

Treffpunkt am Hauptbahnhof um 9.25 Uhr, Abfahrt 9.41 Uhr.

Nach sechsstündiger Fahrt mit dem EC sind wir ca. um 15.45 Uhr in Wroclaw am Bahnhof angekommen. Die polnische Reisegruppe erwartete uns bereits und begrüßte uns freundlich.
Nachdem die Zimmer verteilt waren, trafen wir uns im Seminarrraum zu verschiedenen Kennenlernspielen und wurden in die Hausordnung eingewiesen. Um 18.30 Uhr wurde das Abendessen serviert. Um 20.00 Uhr folgte ein gemeinsamer Spaziergang in die Innenstadt, um die Gegend ein bisschen zu erkunden. Das Ausklingen des Abends erfolgte dann in den separaten Gruppen.

Katharina, Katharina B838

Dienstag, 90.06.2009

Nach der aufregenden Zugfahrt nach Breslau, dem überraschenden Empfangskomitee und dem ersten Beschnuppern aller Seminarteilnehmer fing am Dienstag unsere gemeinsame Arbeit an.  Danach begann schon das erste Seminar, in welchem wir zunächst ein paar Spiele zum Lernen der Namen machten.
Weiterhin setzten wir uns., in Gruppen eingeteilt, mit verschiedenen Themen zur Jugendkultur auseinander.
Nachdem wir uns durch das leckere Mittagessen gestärkt hatten, begann unsere Stadtralley. Erneut in gemischten Gruppen machten wir uns auf den Weg, die schöne Stadt Breslau zu erkunden.
Nach einer kurzen Ruhezeit fing auch schon unser Filmabend an. Wir schauten uns den Oskar prämierten deutschen Kinofilm „Das Leben der Anderen“ an, welcher die Stasimethoden in der ehemaligen DDR thematisiert. Der Film war sehr spannend und dramatisch und hat uns alle zum Nachdenken angeregt.

Erma, Kathleen, Selina B 737

Mittwoch, 10.06.2009

Das Thema am heutigen Tag war „Wertevorstellungen“, speziell: „Welche Werte sind mir wichtig?“ und „Welche Werte sind in Europa wichtig?“
Nach dem Mittagessen fuhren wir in die Stadt, um uns die Ausstellung „Europa“ in der Jahrhunderthalle anzuschauen. Danach hatten wir Freizeit und wir konnten die Stadt auf eigene Faust erforschen.  Am Abend sind wir zusammen mit den polnischen Schülern in die Disco gegangen. Wir hatten viel Spaß mit den polnischen Schülern.

Veronique, Aileen, Melanie, Steffi B734

Donnerstag, 11.06.2009

Der letzte gemeinsame Tag vor unserer Abreise.

Wir machten weiter mit dem Thema des Vortages „Werte in Europa“ und stellten Europa als ein aus Werten zusammengefügtes Haus dar. Dazu haben wir als Erstes definiert, welche Werte Europa ausmachen und diese dann in einzelne Bausteine dieses Hauses übersetzt. Toleranz und Freundschaft bildeten beispielsweise die Grundsäulen, Frieden das Dach zum Schutz Europas und Liebe das Fundament.

Zum Abendessen gab es etwas ganz Besonderes: Die polnische Gruppe hatte uns selbst gemachtes Bigos, ein traditionell polnischer Krauteintopf, mitgebracht.Dann war es soweit: Der deutsch-polnische Abend war da. Er wurde von den Polen mit einer Diashow eröffnet. Sie zeigten uns Bilder ihres Heimatlandes und stellten uns ihre Lieblingsmusik vor. Völlig unerwartet forderten uns die Polen zu einem Folkloretanz auf. Später folgte eine sehr herzliche Geste: Die Polen überreichten uns kleine Abschiedsgeschenke.
Der deutsche Teil des Abends begann mit einem Spiel, das jeder noch aus Kindertagen kennt: „Die Reise nach Jerusalem“. Die Stimmung war nun locker genug für die folgende Polka..  Bei der „Annemarie-Polka“ tanzt man paarweise. Nun war das Eis endgültig gebrochen. Es war Zeit für den Limbo. Ein Tanz, bei dem keine Hüfte still steht.

Abschließend umarmten wir uns, tauschten E-Mail-Adressen aus und schossen zur Erinnerung noch gemeinsame Fotos. Leider ging der schöne Abend viel zu schnell vorbei. Der Abschied fiel uns allen schwer.

Lukas B 802, Philip B 838

Besonders danken wir dem Haus Kreisau in Berlin für die Organisation sowie dem Förderverein des OSZ Bürowirtschaft I und dem Deutsch-Polnischen Jugendwerk für die finanzielle Unterstützung.

Die Teilnehmer/innen